| Страна: | Франция |
| Жанр: | триллер, драма, криминал |
| Продолжительность: | 115 мин. |
| Режиссер: | Жак Одиар |
| Сценаристы: | Жак Одиар, Тонино Бенаквиста |
| Продюсеры: | Филипп Каркассонне, Жан-Луи Ливи, Бернар Мареско, Аликс Рэйнод |
| Слоган: | «She teaches him good manners. He teaches her bad ones.» |
| Премьера в России: | 20 Марта 2003 |
| Премьера в США: | 10 Сентября 2001 |
35-летняя Карла Бем обычная секретарша в конторе по торговле недвижимостью. Вся ее жизнь повседневная рутинная работа и одиночество дома. К тому же, Карла очень плохо слышит она носит слуховой аппарат и умеет читать по губам.Поэтому она с радостью принимает предложение получить себе в помощь стажера 25-летнего Поля, недавно вышедшего из тюрьмы. Она научит его хорошим манерам, а он ее плохим