Создатели: Водоворот (2000)
Maelström

Режиссеры
Дени Вильнёв
Denis Villeneuve
Актеры
Мари-Жозе Кроз
Marie-Josée Croze
Жан-Николя Верро
Jean-Nicolas Verreault
Стефани Моргенстерн
Stephanie Morgenstern
Пьер Лебо
Pierre Lebeau
Климбо
Klimbo
Джон Данн-Хилл
John Dunn-Hill
Марк Желина
Marc Gélinas
Бобби Бешро
Bobby Beshro
Мари-Франс Ламберт
Marie-France Lambert
Вирджиния Дюбуа
Virginie Dubois
Дэниэл Туркот
Daniel Turcot
Луис Олива
Luis Oliva
Даррел Ллойд Таклер
Darrell Lloyd Tucler
Лео Арквелло
Léo Arguello
Мартин Бучер
Martin Boucher
Вук Стоянович
Vuk Stojanovic
Валентина Благодатска
Valentina Blagodatska
Ху Хань Жен
Hu Han Zhen
Робин Обер
Robin Aubert
Алексис Белец
Alexis Bélec
Энни Де Райче
Annie De Raîche
Сильви Моро
Sylvie Moreau
Альфонсо Валлес
Alfonso Valles
Ирен Фоссберг
Iréne Fossberg
Рагнхильд Свейструп
Ragnhild Sveistrup
Клермон Жуликёр
Clermont Jolicoeur
Пол Брайан Импечетте
Paul Brian Impéchette
Ричард Фречетте
Richard Fréchette
Хан Хуа
Khanh Hua
Жан Чен
Jean Chen
Алехандро Моран
Alejandro Morán
Белинда Хам
Belinda Hum
Жан Мустаки
Jean Mustaki
Эрик Ленер
Eric Lehner
Рэймонд Белисл
Raymond Bélisle
Жак Лавалли
Jacques Lavallée
Арман Ванчон
Armand Vachon
Пьер Коллин
Pierre Collin
Дайан Сент-Жак
Diane St-Jacques
Продюсеры
Роджер Фраппье
Roger Frappier
Люк Вэндал
Luc Vandal
Сценаристы
Дени Вильнёв
Denis Villeneuve
Операторы
Андре Тюрпен
André Turpin
Композиторы
Пьер Дерошер
Pierre Desrochers