Создатели: Проснись, Америка! (сериал) (1997)
¡Despierta América!

Режиссеры
Francy González
Мишель Мартинез
Michel Martinez
Lisa Skiadas
Актеры
Хорхе Рамос
Jorge Ramos
Мария Антониета Коллинз
María Antonieta Collins
Эдна Шмидт
Edna Schmidt
Нэнси Альварез
Nancy Alvarez
María Piñeiro
Tony Dandrades
Celines Toribio
Juan Carlos Casasola
Моника Ногерa
Mónica Noguera
Чикинкира Дельгадо
Chiquinquirá Delgado
Рауль Вейл
Raúl Vale
Лаура Флорес
Laura Flores
Рашель Диаз
Rashel Díaz
Габриела Риверо
Gabriela Rivero
Хавьер Ромеро
Javier Romero
Вивиана Хибелли
Viviana Gibelli
Элвис Креспо
Elvis Crespo
Carlos Gastellum
Мерседес Солер
Mercedes Soler
Алехандра Гутьеррез
Alejandra Gutierrez
Адриана Катано
Adriana Cataño
Оби Бермудез
Obie Bermúdez
Росана Франко
Rosana Franco
Синтия Клитбо
Cynthia Klithbo
Виктор Мануэлль
Víctor Manuelle
Ednita Nazario
Паулина Рубио
Paulina Rubio
Мариана Сеоане
Mariana Seoane
Ilan Arditti
Мария Кончита Алонсо
Maria Conchita Alonso
Серджо Арау
Sergio Arau
Ярели Арисменди
Yareli Arizmendi
Пабло Монтеро
Pablo Montero
Хорхе Ортиз Де Пинедо
Jorge Ortiz de Pinedo
Lucy Pereda
Серджо Майер
Sergio Mayer
Жерардо Мургуйя
Gerardo Murguía
Тереза Родригез
Teresa Rodríguez
Хосе Альберто
Jose Alberto
Paul Bouche
Виктор Камара
Víctor Cámara
Ана Каролина Да Фонсека
Ana Carolina da Fonseca
Рамиро Делгадо
Ramiro Delgado
Консуэло Дювал
Consuelo Duval
Хосе Гуадалупе Эспарза
José Guadalupe Esparza
Алехандра Гузман
Alejandra Guzmán
Mario Kreutzberger
Бобби Лариос
Bobby Larios
Мелина Леон
Melina León
Патриция Мантерола
Patricia Manterola
Мэнни Мануэль
Manny Manuel
Джан Марко
Gian Marco
Рожелио Мартинез
Rogelio Martínez
Ricardo Montaner
Maitén Montenegro
Тито Нивз
Tito Nieves
Niurka
Хуан Осорио
Juan Osorio
Мартита Рока
Martita Roca
Мария Елена Салинас
María Elena Salinas
Rebecca Scribens
Гектор Соберон
Héctor Soberón
Гэбриел Варела
Gabriel Varela
Амелия Вега
Amelia Vega
Анетт Вега
Anette Vega
Хосе Луис Вилларриал
José Luis Villarreal
Charlie Zaa
Паола Турбэй
Paola Turbay
Ana María Belaval
Neida Sandoval
Ana Maria Canseco
Рафаэль Хосе Диаз
Rafael Jose Diaz
Фернандо Арау
Fernando Arau
Giselle Blondet
Омар Герменос
Omar Germenos
Адриан Урибе
Adrian Uribe
Рауль Гонзалез
Raúl González
Jacky Guerrido
Карла Мартинез
Karla Martinez
Рэй Авилес
Ray Avilés
Iñaki Berrueta
Рубен Каррильо
Rubén Carrillo
Ольга Хелена Фернандез
Olga Helena Fernández
Паола Гутиеррез
Paola Gutiérrez
Мария Дел Кармен Хернандез
María del Carmen Hernández
Amelia Machiavelo
Jorge Orantes
Nuria Sebazco
Продюсеры
Ларисса Хименес
Larissa Giménez
Мари Гарсиа Маркес
Mari Garcia Marquez
María Fiorenzana
Фредди Эспиноза
Freddy Espinoza
Рамон Кармона
Ramón Carmona
Елена Фридлендер
Elena Friedlander
Дуния Лэгос
Dunia Lagos
Карлос Медина
Carlos Medina
Odalys Mercado
Сол Молина
Sol Molina
Мария Дел Пилар Монтеро
Maria del Pilar Montero
Glenda Pacanins
Оскар Пети
Oscar Petit
Carlos Pinita
Луис Гильермо Реза
Luis Guillermo Reza
Виктор Хосе Сантьяго
Victor Jose Santiago
Aybi Bulón
Treicy Soto
Магдалена Спинелли
Magdalena Spinelli
Anahi Suazo
Aura Subuyuj
Луз Мария Валдес
Luz Maria Valdés
Yesenia Herrera
Алехандра Изабель
Alejandra Isabel
Сценаристы
Javier Arboli
Марсело Мазелли
Marcelo Maselli
Сюзанна Микл
Susana Mickle
Иван Родригез
Iván Rodriguez
Операторы
Композиторы
Дидье Рашу
Didier Rachou