| Страна: | Франция |
| Жанр: | драма |
| Продолжительность: | 91 мин. |
| Режиссер: | Франк Герин |
| Сценаристы: | Agnès Feuvre, Франк Герин |
| Продюсеры: | Вирджиния Бонне, Реми Рой, Реми Рой |
| Слоган: | «The sudden death of a teenager during a soccer match puts a small community completely off-balance.» |
| Премьера в США: | 29 Января 2006 |
Действие фильма происходит в небольшом провинциальном городке на западе Франции. Главный герой - 17-летний юноша Себастиен работает механиком в гараже у отца, а в свободное время занимается спортом. Он играет в футбол, а среди футболистов команды у него много друзей. Один из них - его ровесник Микаэль, который трагически погибает в результате несчастного случая.Это событие стало настоящим шоком для всего городка. Полиция начинает расследовать, было ли это происшествие случайностью или преступной небрежностью. А переживающая утрату сына мать находит утешение в общении с Себастиеном, который старается хоть как-то помочь женщине унять её боль