| Страна: | Португалия |
| Жанр: | драма |
| Продолжительность: | 85 мин. |
| Режиссер: | Луиш Филипе Роча |
| Сценаристы: | Луиш Филипе Роча |
| Продюсеры: | Тино Наварро |
| Премьера в США: | 17 Декабря 1996 |
Сбылось желание тринадцатилетнего Фелипе провести летние каникулы вместе с отцом на Азорских островах. Однако, бывает, мечты - это всего лишь способ забыть о действительности