|
|
Привет от украинского зрителя
15:19, 19.07.2008
Господин Б. Батрух, и его компания «B&H», которую неделю подряд вступает в кучу навоза, недобирая на каждую копию, выпущенную в прокат, по-несколько тысяч американских долларов. При этом Господин Б. Батрух, вместо попытки что-либо сделать для восстановления позиций, утраченных украинским бокс-офисом, раздает интервью о том, как все хорошо и как растут сборы по отношению к прошлому году. И ни как не хочет признать, что повальная украинизация, медленно, но верно затягивает украинский кинопрокат в жопу (или если не нравиться «в жопу», пусть будет на українській мові - у дупу, ДУПА - одно из самых популярных слов в украинском дубляже). За последний месяц закрылось как минимум два кинотеатра. Да, не из лидерской обоймы, но все же.
 Что бы мы Вас не обманывали, как это обычно делают ответственные люди в Украине (Министр Культуры Вовкун, Чмиль - управляющая кино - пенсионер, Батрух - бывший продавец парфюмерии) сами взгляните на официальные цифры последнего прошедшего уик-энда в России и в Украине. Картина « Хэнкок», лидер бокс-офиса и там и там, в России в среднем на копию собрала $18 тысяч, а в Украине $11,5 тысяч. И задумайтесь, еще год назад, мы в Украине, по сборам на одну копию зачастую опережали россиян.
И где мы теперь… Вы правильно подумали - мы в ЖО…, сорри у ДУ…
Бокс-офис Росии за 10 - 13 июля 2008
- Хэнкок (Hancock) - $11,7 млн.
- Валл-И (Wall-E) - $1,7 млн.
- Особо опасен (Wanted) - $1,4 млн.
- Знакомьтесь: Дэйв (Meet Dave) - $1,1 млн.
- Разыскивается герой (Hero wanted) - $176 тыс.
- Секс в большом городе (Sex and the city) - $160 тыс.
- Умники (Smart people) - $99 тыс.
- Адский бункер (Outpost) - $58 тыс.
- Нирвана ( Nirvana) - $42 тыс.
- Кунг-Фу Панда (Kung Fu Panda) - $42 тыс.
Бокс-офис Украины за 10 - 13 июля 2008
- Хэнкок (Hancock) - $923,1 тыс.
- Валл-И (Wall-E) - $165,0 тыс.
- Знакомьтесь: Дэйв (Meet Dave) - $137,4 тыс.
- Особо опасен (Wanted) - $73,7 тыс.
- Секс в большом городе (Sex and the city) - $36,8 тыс.
- Судный день (Doomsday) - $11,7 тыс.
- Кунг-Фу Панда (Kung Fu Panda) - $8,6 тыс.
- Невероятный Халк (The Incredible Hulk) - $3,9 тыс.
- Не шутите с Зоханом (You don't mess with the Zohan) - $2,5 тыс.
- Явление (The Happining) - $1,9 тыс.
Мальчик из ниоткуда
13:37, 18.07.2008
Как сообщает сайт The Guardian, биографическая картина о детстве Джона Леннона, сценарий к которой написал Мэтт Гринхал (Matt Greenhalgh), получила новое рабочее название «Nowhere Boy» (Мальчик из ниоткуда).
Фильм будет финансировать UK Film Council, государственное кинематографическое агентство Великобритании. Собственно больше ничего про картину и неизвестно.
комментарии к новости (0)
Международный тизер к фильму «Совокупность лжи»
12:15, 18.07.2008
Международный тизер к фильму «Совокупность лжи», режиссер Ридли Скотт, а в главных ролях Леонардо Ди Каприо и Рассел Кроу. Что то еще нужно добавлять?
show_video
комментарии к новости (0)
Российские постеры к фильму «Темный Рыцарь»
11:43, 18.07.2008
Российские постеры к фильму «Темный Рыцарь», за которые спасибо коллегам с сайта «Настоящее кино»:
комментарии к новости (0)
Т-800 снова в деле
11:31, 18.07.2008
Вот и разрешился вопрос по поводу участия в фильме «Терминатор 4: Будущее начинается» модели Т-800, которую в свое время сыграл Арнольд Шварценеггер.
Да, в четвертой части Арни мы конечно не увидим, вместо него роль «железного» займет бывший бодибилдер Роланд Кикинджер. А так же в заключительном фильме будет сцена, где Джон Коннор первый раз встречает терминатора и не может понять, плохая это версия (из первого « Терминатора») или хорошая (из « Судного дня»).
Дублированный Джокер
11:04, 18.07.2008
Газета РБК daily опубликовала интервью с генеральным директором «Каро Премьер» Алексеем Рязанцевым. Что может быть интересного в нем, спросите Вы. А вот что, всех очень интересовал дублированный голос Джокера из фильма "Темный Рыцарь", который в русском трейлере явно далеко был от правды:
 — Джокер — наша огромная проблема. Это последняя роль Хита Леджера — стоя перед микрофоном, надо не испортить уникальную игру актера, а передать все оттенки его голоса. Мы многих отслушали, посылали записи в Warner, где процесс контролировал режиссер Кристофер Нолан. Точно так же делал и Питер Джексон, когда у нас выходил «Властелин колец». Мы, кстати, осуществили один из лучших дубляжей этого фильма в Европе. Смею вас заверить, что голоса Джокера из рекламного ролика в картине не будет. Просто тогда нам нужно было «с колес» запустить трейлер в кинотеатре, ведь это огромная составляющая рекламной компании, потому что покупать время на телевидении и на радио становится безумно дорого. Актера для дубляжа мы взяли, не особенно мудрствуя. Конечно, я вижу в ваших глазах немой упрек и признаю, что в этом направлении тоже надо работать. Но исходники приходят в последний момент и нам надо ими пользоваться мгновенно. К дубляжу мы относимся более пристально. И теперь мне кажется, мы нашли тот самый голос для Джокера, который не испортит зрителям впечатление от просмотра.
Эх, искренне радуемся за российских братьев, ведь нам, украинцем, придется довольствоваться второсортным «рiдним» дубляжем.
комментарии к новости (0)
Трейлер к фильму «Мститель»
13:14, 17.07.2008
Трейлер к фильму «Мститель» обзавелся таки нормальным качеством и HD разрешениями:
show_video
комментарии к новости (0)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >> конец
|
ГЛАВНОЕ:
ГРАФИК РЕЛИЗОВ:
ФИЛЬМЫ:
ПЕРСОНЫ:
БОКС-ОФИС:
Ссылки
|
